Na manhã seguinte, no trabalho, o dia começou como qualquer outro dia normal, Jack percebeu que a planta tinha sido empurrada para trás totalmente contra a parede, provavelmente pela equipa da limpeza à noite. James Bentley apareceu depois do almoço, a mancar para o escritório com o seu "bom pé". Jack conseguia-o ouvir a dizer "Raio deste pé está a matar-me...", mas aparentemente, ele tinha mais uma reunião "que não podia perder"...
James, que sempre preferia Allie aos outros trabalhadores, foi a mancar até ao seu cubículo:
- Allie, não estás a fazer nada agora, certo?
- Hum, não... Nada que possa esperar até amanhã, eu acho...
- Bem, poderias por favor, levar-me a ver o meu médico? Eu poderia ter ido ontem, mas eu simplesmente não podia ir. Esta dor está a matar-me e eu acho melhor não conduzir, visto que eu nem consigo andar como deve ser... Se quiseres, pode ser no meu carro...
- Ah... Sim, claro... Eu... Não tem problema.
Vira-se para Jack e despede-se "Até amanhã, Jackie.", veste o casaco, e, lentamente, seguida por James, deu meia volta, e encolheu os ombros.
James sentiu-se estranhamente mais solitário que o normal quando ela se foi...
Faltavam dez minutos depois que todos ouviram o acidente precedido pela chiadela alta de um veículo com um motor poderoso e os travões bruscos de outro carro...
Até no 7º andar se ouviu. Os trabalhadores do escritório correram para as janelas imediatamente, discutindo uns com os outros...
- Aquele não é o carro de James?
- Difícil de dizer aqui de cima
- Aquilo está mesmo feio...
Jack junta-se a eles:
- Não, não, não... Isto não pode ser verdade...
Correu para o elevador e foi para o rés-do-chão juntamente com vários outros do escritório... Alguns deles estavam a chorar já...
Quando se juntaram ao redor do acidente, Jack podia ouvir o som distante das sirenes de emergência... Olhando para além dos curiosos, ele podia ver que um veículo com rodas de 18' tinha batido no carro de James... O motorista tinha sido disparado pelo carro para fora da calçada, onde permanecia imóvel. James estava sentado no banco do passageiro, imóvel, mas com um olhar surpreendido na sua face sangrenta. Jack não podia dizer se ele estava vivo ou morto... Do lado do motorista, onde estava Allie, foi onde houve o impacto. O espaço onde ela estava sentada tinha agora um terço do tamanho original. A cabeça de Allie tinha sido simplesmente esmagada e o seu corpo torcido quebrado e golpeado... A multidão estava atordoada... Lágrimas, gritos e sirenes era tudo o que Jack podia ouvir...
Imediatamente correu para o seu carro e foi para casa.
